Colin McGregor nous a été recommandé par Jean-Pierre Bellemare lors de sa détention à la prison de Cowansville. Colin s’est vite intéressé à notre magazine Reflet de Société et à sa mission de prévention et de sensibilisation. Journaliste anglophone, Colin a commencé à nous faire parvenir des chroniques originales en anglais. Les traductions de ses textes ont été assurées d’abord par Dominic Desmarais et le sont depuis 2012 par Normand Charest.

Dans la catégorie Chronique d’un prisonnier, vous trouverez les chroniques de Colin McGregor sur la vie carcérale. Vous pourrez aussi y lire les billets de son compagnon de cellule, Jean-Pierre Bellemare. Une expérience d’écriture à quatre mains a aussi été réalisée par Colin McGregor et Raymond. À partir du livre L’amour en 3 Dimensions, Colin a réécrit une version anglophone. Le roman est publié sous le titre LOVE in 3D.

Articles de Colin McGregor

Livres publiés aux Éditions TNT